Ebook The Odyssey
Neu aktualisiert! Die jüngste Veröffentlichung von einem wirklich renommierten Schriftsteller erscheint schließlich. Buch, wie eine erstaunliche Empfehlung wird, was Sie erhalten haben. Genau das, was ist, ist diese Publikation? Gehen Sie davon noch darum ist das Buch? Nun, das ist genau das, was Sie am ehesten bekommen. Sie müssen für Ihre weit besseres Leben die richtigen Entscheidungen getroffen haben. Buch, als eine Ressource, die die Fakten, Meinung, Literatur, Glauben, sowie einige andere sind die großen Freunde mit verbinden beinhalten.
The Odyssey
Ebook The Odyssey
Derzeit begrüßen Sie thee neueste Veröffentlichung, das zu benutzen, um Ihre Wahl zu überprüfen sein. Derzeit haben wir das Buch entitle The Odyssey Dies ist, was fühlen sich viele Menschen macht die Objekte nur für das Erhalten dieser Veröffentlichung nehmen wollte. Wenn viele Menschen versuchen, dieses Buch zu bekommen, indem sie einige Checklisten nehmen, sind wir hier, um Ihre Methode zu lindern. Sind Sie unter den Menschen, die dieses Buch sehr bewundert werden? Lassen Sie uns hier Ihre Chance eröffnen.
In questioning the things that you must do, reviewing can be a brand-new selection of you in making brand-new things. It's always said that reading will always assist you to get over something to much better. Yeah, The Odyssey is one that we constantly provide. Also we share over and over about the books, what's your conception? If you are one of the people love checking out as a way, you could locate The Odyssey as your analysis product.
Currently, when you begin to read this The Odyssey, maybe you will think about just what you can get? Several things! Briefly we will address it, yet, to know what they are, you have to read this publication by yourself. You know, by checking out continually, you can really feel not just far better yet additionally brighter in the life. Reviewing need to be worked as the behavior, as pastime. So when you are expected to check out, you can quickly do it. Besides, by reading this publication, you could additionally quickly make ea new way to believe and really feel well and sensibly. Yeah, life intelligently and wisely is much required.
One more time, what type of individual are you? If you are really among individuals with open minded, you will certainly have this book as your referral. Not only having this soft file of The Odyssey, however obviously, review as well as comprehends it ends up being the must. It is exactly what makes you go forward much better. Yeah, move forward is needed in this situation, if you desire truly a much better life, you can So, if you really want to be far better person, read this book and also be open minded.
Pressestimmen
A masterpiece of translation--fluent, elegant, vigorous.--Rowan Williams, Master of Magdalene College, University of CambridgeA staggeringly superior translation--true, poetic, lively and readable, and always closely engaged with the original Greek--that brings to life the fascinating variety of voices in Homer's great epic.--Richard F. Thomas, Harvard UniversityAs the first English translation of this ancient tale by a woman, this lively, fast-paced retelling of Homer's epic is long overdue. Much as Homer did in his time, Wilson whisks the audience into a realm both familiar and fantastical. The world of Odysseus and his adventures take shape before the reader's eyes, luminescent once more, in this engaging new translation.--Justine McConnell, King's College, London, author of Black OdysseysIrresistibly readable...turns Homeric epic into a poetic feast.--Froma Zeitlin, Princeton UniversityA remarkable new translation. Poised and unadulterated--a feast for the senses.--Daisy Dunn, author of Catullus' Bedspread
Über den Autor und weitere Mitwirkende
Emily Wilson is a professor of classical studies at the University of Pennsylvania. She lives in Philadelphia.
Produktinformation
Gebundene Ausgabe: 592 Seiten
Verlag: Norton & Company; Auflage: 1 (7. November 2017)
Sprache: Englisch
ISBN-10: 0393089053
ISBN-13: 978-0393089059
Größe und/oder Gewicht:
23,6 x 15,2 x 3,3 cm
Durchschnittliche Kundenbewertung:
3.5 von 5 Sternen
3 Kundenrezensionen
Amazon Bestseller-Rang:
Nr. 16.634 in Fremdsprachige Bücher (Siehe Top 100 in Fremdsprachige Bücher)
In einer Berliner Tageszeitung erschien kurz nach Veröffentlichung dieser Übersetzung eine sehr euphorische Rezension: Der Rezensent verwies einerseits auf die Tatsache, dass dies die erste "weibliche" Übersetzung des Werkes überhaupt sei - interessant deshalb, weil die historischen Umstände der Entstehung der "Odyssee" keinesfalls als frauenfreundlich zu bezeichnen sind - und dass die Übersetzung versuche, die Atmosphäre des Originals in der englischen Sprache, und noch dazu im Versmaß Shakepeares, wiederzugeben.Meines Erachtens kommt es bei jeder Übersetzung darauf an, so nahe wie möglich die Aussageintentionen des Autors in der Zielsprache wiederzugeben. Dass dies bei einer "Odyssee"-Übersetzung auch im originalen Hexamter geschehen muss, ist nicht notwendig; es stört sogar. Wendungen und Ausdrucksweisen zu finden, die dem Original so nahe wie möglich kommen und dabei insbesondere als Literatur auch verständlich sind, ist das hehre Ziel des Übersetzens. Gelungene Beispiele aus der jüngeren Zeit sind die deutschen Übertragungen von Steinmann, Lempp und Martin.Für mich als Klassichem Philologen und Homerfreund daher ein Muss, mir diese besondere Übertragung anzuschaffen. Neben einer vorzüglichen Einleitung in die homerische Welt, ihre Sprache und ihr Denken, überzeugt die Übersetzerin gerade dadurch, dass sie trotz der metrischen "Enge" gegenüber dem griechischen Original eine ansprechende, detailgenaue und inspririedende Übersetzung (Sprachvergleich mit dem Deutscchen) geschrieben hat. Lesenswert für alle, die nicht nur Homers Werke, sondern auch die Beschäftigung mit Sprache lieben!
Ein unglaublich gutes Buch welches in jede Kollektion gehört, jedoch bevorzuge ich meine Bücher gepflegt und gerade-geschnittene Seiten5 Sterne wird er erst dann geben, wenn das Buch in annehmbaren Zustand zu mir kommt!
Genau was mein Sohn wollte nicht mehr und nicht weniger
The Odyssey PDF
The Odyssey EPub
The Odyssey Doc
The Odyssey iBooks
The Odyssey rtf
The Odyssey Mobipocket
The Odyssey Kindle
The Odyssey PDF
The Odyssey PDF
The Odyssey PDF
The Odyssey PDF
This post was written by: Author Name
Your description comes here!
Posting Komentar